イタリア留学・滞在サポート : 2019年10月

イタリア留学体験記(フィレンツェ) ~ Tomokoさん

LCIイタリアカルチャースタジオでイタリア語を学んでいらっしゃる、声楽家のTomokoさんが、LCIで毎年開催のイタリア語コンクールで優勝され、１週間のフィレンツェ留学を獲得なさってこの夏体験されました。

イタリア語スピーチコンテスト　"Sogno nel cassetto"の様子

Tomokoさんより留学体験の感想～

留学先：　Scuola Leonardo Da Vinci　Firenze校

2019年度年明けのイタリア語スピーチコンテストのPremioとして、8月にスクオーラ・レオナルド・ダ・ヴィンチ・フィレンツェ校にて1週間語学コースを得ることができました。

Bridge601322_960_720

観光目的でのイタリア滞在はこの数年のうちに何度か経験がありましたが、

イタリアの語学学校での勉強は同じくフィレンツェにて15年振りとなります。

前回の語学学校は4週間コースでしたので、今回の1週間という期間で一体どれだけのことが吸収できるのか、不安が無きにしも非ずというのが出発前の正直なところでした。

ミラノやシエナ、ローマではなくフィレンツェ校を選択したのも、予め知っている都市で効率よく観光や勉強を出来ればという考えの元からでした。

滞在先のホームスティはブラジル、スイス、トルコからの女学生たち＋私の５名とホストとの計６名での生活でした。

サンタ・クローチェ広場に面した、フィレンツェらしさを満喫できる通学にも買い物にも大変便利な地域でした。

共同生活の人数が多かったこともあり、シャワーの時間が15分以内というルールが設けてあり少しバタバタとはしたものの、

やはり違う国のみんなと共通言語であるイタリア語を駆使し日常のあらゆる場面でコミュニケーションをするのはとても刺激的で楽しかったです。

肝心の語学学校は、初日に簡単なテストと面接が行われクラス分けをされました。
偶然日本人のYOSHIさんが同じクラスでしたが、スペインやトルコ、ブラジル、カナダ、スウェーデン‥など、学校全体を見ても非常に日本人の少ない学校です。

中級クラスに割り当てられ、ノートに書く量も課題も多く…毎回授業後は放心状態でしたが、逆に帰宅後わからなかったことを自分のペースでノートを見ながら復習出来たので、消化不良にならず勉強する楽しさを感じられました。

また、1日3時間の授業のうち前半は文法、後半はその文法を用いた会話の授業展開となっ
ていて、学習した文法をその日のうちに様々なシチュエーションでクラスメイトと実際に使う事によってしっかりと学ぶことが出来ました。

15年前の語学学校での経験は、学生としての視点でイタリアを、そして文化を見つめていましたが、再び社会人として滞在したこの1週間は想像以上に充実しており、自分の成長を感じられるものでもありました。

Image1_1

日頃LCIで少しずつ継続してきたことが、今回の滞在の助けになったことは言うまでもありません。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します！

そして、このような機会を本当に有難うございました。

★イタリア語学留学や、イタリア家庭へホームステイ、アグリ滞在などのアレンジ、お手続きなど無料サポートはSerenitaliaへ。

★語学準備は　吉祥寺のイタリア語教室　LCIイタリアカルチャースタジオ　0422-24-8897

イタリアのスーパーで買い物しよう！

イタリアのスーパーマーケットは日本に比べ、量り売りされている商品が多いです。

まずは野菜売り場。カゴなどに盛られた野菜・果物の中から気に入ったものを手に取って選びます。

野菜ごとに番号と値段が書かれた値札があり、番号を覚えて、いざ量りへ。

野菜を量りのお皿に置いたら、タッチパネルで番号を入力するか、または画面に表示された同じ野菜の写真をタッチします。

すると値段シールが印刷されるので、それを野菜に貼って買い物カゴに入れます。

スーパーによっては、商品を手に取る時に使うビニール手袋があったり（手袋がある時は素手で触らない方が良いようです）

商品を入れるビニール袋（有料）が設置されていることもあります。

知らずにビニール袋に値段シールを貼ってレジへ行くと、ビニール袋代が加算されていることも。初めて利用する時は、他の人がどのようにしているか観察するのも良いでしょう。日本ではあまり見かけない野菜や果物があるので、機会があれば是非味わってみてください。

Frutta2

LCIのイタリア語【イタリア留学準備コース】では、ショッピングでの会話についても学べます。

こちらをクリック

Serenitalia　イタリア留学・滞在サポート

レオナルドダヴィンチ校来日！文化講座＆留学説明会開催します

語学学校　スクオーラレオナルドダヴィンチより、ミラノ校代表Sandaさんが来日します。

この機会に、『トスカーナ地方伝統のフェスタについて』のセミナーを開催いただきます！

もちろん、留学説明会もあり、学校のことを直接色々ご質問頂けます（日本語通訳あり）

－

IN TOSCANA SI FA FESTA - VIAGGIO TRA SAGRE E RIEVOCAZIONI STORICHE

今では田舎で過ごすひとつの機会であるお祭り。そこでは郷土料理を食べ、人の笑顔が溢れる楽しい時間が流れます。

イタリア人にとっては歴史的、宗教的に重要であったり、新しい季節の到来を祝う儀式だったりとそれぞれ意味を成しています。フェスタでは、大きなテーブルを囲って、郷土料理を頂きながら、隣の席の人とお喋りが弾んだり、中世の衣装を着て練り歩く人たちがいたりと非日常のひとときを楽しみます。

今回のセミナーでは、トスカーナ州の丘陵地にある古い村々でみられるフェスタをご紹介します。

Introduzione: La festa è un’opportunità per stare in compagnia, divertirsi, ridere e mangiare bene. Per noi italiani ogni occasione è buona per celebrare gli eventi storici, le occorrenze religiose o semplicemente salutare l’arrivo di una nuova stagione. Sono momenti in cui è facile fare nuovi incontri, magari intorno ad un tavolo condiviso, degustando prodotti locali e ammirando le sfilate dei carri o dei partecipanti in costumi medievali. Immergiamoci insieme in un viaggio tra le colline toscane alla scoperta dei borghi antichi e degli autentici sapori tradizionali.

Festa_toscana_1